После путча люди были в ажиотаже обуяны необходимостью поделиться мыслями и соображениями с первым встречным. В гостницу Россия приходили работники радио и телевидения и буквально «гонялись» за нами, гостями, в поисках ответов на свои вопросы. Один из них записал наш разговор на магнитофон, содержание которого появилось в московской газете на следующий день.
Оказалось, что этот человек (Николай Лозняков), как и многие другие, был не журналистом, а преподавателем в Институте инженерного транспорта на кафедре высшей математики.
Я попытался ему объяснить, что я не давал ни согласия, ни разрешения на появление нашего разговора в печати, но было предельно ясно, что такая этика ему неизвестна. Зато он умел протягивать руку (подайте, Христа ради!) или держать открытой ладонь за спиной (на всякий случай!). Все его выступления обладали незаурядной «пробивной силой», тем более по отношению к нам, наивным эмигрантам!
Зову я смерть, оболганный нещадно,
Рожденным попрошайкою в Пустыне,
Ничтожеством, украшенным нарядно,
От чистой Веры отошедшим ныне,
Присвоившим бесчестно Честь,
Но нагло о Достоинстве трубившем,
Сумевшим Совершенство наземь свесть,
Безвольем свою Силу погубившим,
Тиранившим Искусство косным языком,
Мир Мастерства Причуды миром,
Простую Истину назвавшим Простаком,
Зло над Добром поставив командиром.
От этого всего готов в могиле сгинуть,
И лишь тебя я не могу покинуть.
Дракула был не виновен в том, что родился в такое сложное и смутное время, как 15-й век. Да ещё в таком ненадёжном месте, как нижний Дунай. Судьба поставила его владетелем мелкого государства, населённого мужественным народом, который отбивался от соседей из последних сил. Дракула был вынужден связать себя вассальными узами с венгерским королём М.Корвиным – тоже крупным гуманистом – дабы обезопасить свой тыл. Но вся его южная граница была открытой раной, ибо соседство с турецкой деспотией – очень жестокой и совершенно недемократичной – всегда означало угрозу резни.
Заявка России на статус сверхдержавы сделана, задан тот образ, к которому она стремиться. Вся российская политика направлена на увеличение своей мощи. Сегодня это в основном касается достижения экономического могущества. России нужны деньги на самовосстановление. Потому очень многое, и это правильно, рассматривается российской международной политикой сквозь призму трубопроводов, доступа к зарубежным рынкам и выгодным концессиям. Параллельно Россия восстанавливает свои интересы в мире, чаще всего, вспоминая те роли, которые она играла на мировой арене в личине Советского Союза. Что тоже правильно.
Жизнь, многообразие жизни являют собой пример гармоничного единого целого. Это идеально задуманная система, которая уже существует миллионы лет и ещё просуществует миллионы, если ей не помешает «разумная» деятельность человека. В этой живой системе Создателем изначально заложен механизм обеспечения жизни человека. Но необходимо научиться понимать идеи Создателя.
Именно понимание идеи - есть начало освобождения человека от негатива современного образа жизни и переход к сознательному сотрудничеству с природой. Последнее предполагает освобождение от повседневных бытовых проблем мысль человека, и направление ее на познание и сотворение вокруг себя прекрасного мира.
Ученым стать легко, трудно стать человеком. Кумыкская пословица
Автор этой заметки не является ученым–филологом. Поэтому он с трепетом не только в душе, но и в коленках берется разбирать выполненный И.М.Ивановским перевод сонета 25 В.Шекспира. Ведь издательство «Тесса», в 2001 году выпустившее в свет томик сонетов В.Шекспира в переводе этого автора, поместило на нем устрашающее предупреждение: «РЕКОМЕНДОВАНО (Так набрано на обложке этого томика — Авт.) Кафедрой английской филологии Санкт-Петербургского Государственного Университета для изучающих английский язык».
